-
1 восстановить (кого-л.) в прежней должности
General subject: reinstate in his former office, reinstate in former positionУниверсальный русско-английский словарь > восстановить (кого-л.) в прежней должности
-
2 освободить (кого-л.) от занимаемой должности
General subject: dismiss (smb.), relieve (smb.) of his postУниверсальный русско-английский словарь > освободить (кого-л.) от занимаемой должности
-
3 спихнуть (кого-л.) с занимаемой должности
General subject: shoehorn out of officeУниверсальный русско-английский словарь > спихнуть (кого-л.) с занимаемой должности
-
4 отрешать от должности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрешать от должности
-
5 утверждать в должности
( кого-л) to confirm ( smb's) appointment ( smb's tenure of office)Русско-английский юридический словарь > утверждать в должности
-
6 отрешать от должности
(кого-л.) to dismiss; to release; to remove; to suspendРусско-английский словарь по общей лексике > отрешать от должности
-
7 освободить от должности
1) General subject: relieve2) General subject: release from (one's) position ( as) (Yesterday Doug Harris was released from his position as TZVA Director, due to reasons not disclosed. - был освобождён от своей должности)4) Oil: (кого-л.) relieve of his duties, (кого-л.) relieve of his post5) Sakhalin energy glossary: relieve of his post, (кого-л.) relieve smb of his post, (кого-л.) relieve of his duties6) Sakhalin R: (кого-л.) relieve smb of his duties7) leg.N.P. dismiss, release from office8) Makarov: (кого-л.) dismissУниверсальный русско-английский словарь > освободить от должности
-
8 утвердить в должности
1) General subject: (кого-л.) confirm (smb.'s) appointment, (кого-л.) confirm (smb.'s) tenure of office2) Makarov: (кого-л.) confirm in officeУниверсальный русско-английский словарь > утвердить в должности
-
9 освободить от занимаемой должности
v1) gener. (кого-л.) (j-n) seiner Funktion entheben, (кого-л.) j-n seiner Stellung entheben2) law. (кого-л.) (j-n) seiner Stellung entheben, eines Amtes enthebenУниверсальный русско-немецкий словарь > освободить от занимаемой должности
-
10 освободить от занимаемой должности
General subject: (кого-л.) dismiss (smb.), (кого-л.) relieve (smb.) of his post, let go (более мягкая форма уведомления об увольнении по сравнению с fire)Универсальный русско-английский словарь > освободить от занимаемой должности
-
11 сместить с должности
1) General subject: (кого-л.) evict out of his post, remove, remove from office2) Makarov: (кого-л.) evict out of his postУниверсальный русско-английский словарь > сместить с должности
-
12 восстановить в прежней должности
General subject: (кого-л.) reinstate in his former office, (кого-л.) reinstate in former positionУниверсальный русско-английский словарь > восстановить в прежней должности
-
13 находиться в должности
vgener. amten (кого-л.), amtieren (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > находиться в должности
-
14 освободить от должности
v1) law. von einer Funktion entbinden2) pompous. (кого-л.) (j-n) seines Amtes entheben, (кого-л.) (j-n) seines Amtes entsetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > освободить от должности
-
15 освобождать (кого) от занимаемой должности
= освобождать (кого) от обязанностейРусско-французский словарь бизнесмена > освобождать (кого) от занимаемой должности
-
16 отстранить от должности
vgener. (кого-л.) dépouiller (qn) de sa charge, (кого-л.) suspendre (qn) de ses fonctionsDictionnaire russe-français universel > отстранить от должности
-
17 освобождать от должности
1) General subject: relieve2) Law: dismiss3) Politics: (кого-л.)(...) (to) relieve (smb) as (...)4) leg.N.P. release from office5) Makarov: dismiss from the post6) Politico-military term: discharge from the postУниверсальный русско-английский словарь > освобождать от должности
-
18 повысить в должности, чтобы избавиться
Colloquial: kick upstairs (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > повысить в должности, чтобы избавиться
-
19 повысить кого-либо по службе
Military: promote personnel (в звании, должности)Универсальный русско-английский словарь > повысить кого-либо по службе
-
20 повысить в должности с намерением избавиться от него
Makarov: (кого-л.) kick (smb.) upstairsУниверсальный русско-английский словарь > повысить в должности с намерением избавиться от него
См. также в других словарях:
снять с должности — ▲ устранять ↑ работник, с, должность увольнение снятие с должности. уволить (# с работы). снять. сместить. отстранить. освободить . разжаловать. прост: выгнать. прогнать. выпереть. вышвырнуть. выбросить на мостовую [на улицу. за ворота].… … Идеографический словарь русского языка
получение должности — ▲ получение назначение. назначать. получать должность кого. ставить (# бригадиром). определить, ся. направление (получить # на работу). принять пост (# директора). придти на должность. принять бразды правления. выбрать (# на должность). кооптация … Идеографический словарь русского языка
УТВЕРДИТЬ — УТВЕРДИТЬ, утвержу, утвердишь, совер. (к утверждать). 1. что. Прочно укрепить в чем нибудь, установить (книжн.). Столбы крепко утверждены в земле. 2. что. Настоять на истине чего нибудь, обосновать, доказать (устар.). Утвердить свою невиновность … Толковый словарь Ушакова
При — предл.; с твор. 1. Употребляется при выражении пространственных отношений, указывая на 1) непосредственную близость от какого либо места, соответствуя по значению словам: около, возле кого либо, чего либо, поблизости от чего либо, рядом с чем… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОТОЗВАТЬ — ОТОЗВАТЬ, отзову, отзовёшь; ал, ала, ало; отозванный; совер. 1. кого (что). Позвав, заставить отойти куда н. О. собеседника в сторону. 2. что. Потребовать обратно, вернуть (спец.). О. иск. 3. кого (что). Вызвать откуда н. обратно, вернуть (офиц.) … Толковый словарь Ожегова
АБОЛИЦИОНИЗМ — (лат. аЬо1Шо отмена, уничтожение) 1) массовое политическое движение (возникло в середине XVIII начале XIX в. в Западной Европе и Америке), направленное на отмену работорговли и освобождение рабов; 2) общественное движение, ориентированное на… … Политологический словарь-справочник
УБРАТЬ — УБРАТЬ, уберу, уберёшь, прош. вр. убрал, убрала, убрало, совер. (к убирать). 1. что. Взяв, унести. Убрать посуду со стола. || Снять, свернуть. Убрать паруса. 2. перен., кого что. Снять с должности, уволить (прост. фам.). || Выгнать, удалить… … Толковый словарь Ушакова
ОТРЕШАТЬ — ОТРЕШАТЬ, отрешить что от чего, отделить, отнять, отвязать, отпутать либо отцепить. Отрешить осля, церк. Несмь достоин, да отрешу ремень сапогу его, церк. Отрешить ладью от пристани, отчалить лодку, отвязать, а не отвалить ладьею, как неправильно … Толковый словарь Даля
Йиппи — Символом партии была красная звезда на чёрном фоне, внутри которой красовался лист марихуаны Йиппи (англ. Yippies от аббревиатуры YIP … Википедия
СЛОН — Розовый слон. Жарг. мол. Шутл. Водка Yupi. ТК 2000. Слон без хобота. Жарг. мол. Шутл. Еврей. Максимов, 391. Слон в маринаде. Жарг. мол. Шутл. О чём л. неизвестном. БСРЖ, 547. Слон и Моська. 1. Разг. Шутл. ирон. О людях, различающихся по росту,… … Большой словарь русских поговорок
ОТЧИСЛИТЬ — ОТЧИСЛИТЬ, отчислю, отчислишь, совер. (к отчислять) (офиц.). 1. что. Вычесть, отсчитать из какой нибудь суммы. Отчислить часть заработной платы в страховой фонд. 2. кого что. Уволить (от должности, от службы). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
